You are here:
Zeta Resource Editor 2.1.0.98
| Rozmiar | 11.72 MB |
|---|---|
| Wydawca | Zeta Software GmbH |
| Strona internetowa | http://www.zeta-resource-editor.com/index.html |
| Licencja | Freeware |
| Data wysłania | 18.11.2011 |
| System |
|
| W kategorii |
- Ocena redaktora 5/5
- Pobrań 109
Opis wydawcy
W obecnych czasach nie wystarczy już angielska wersja językowa. Użytkownicy wymagają więcej i najczęstszym wymaganiem, oprócz oczywiście dobrego funkcjonowania i stabilnej konstrukcji programu jes własna wersja językowa. Program Zeta Resource Editor jest freeware'ową, profesjonalną aplikacją skierowaną do tłumaczy pozwalającą na tłumaczenie programów w kompleksowy, wydajny sposób.
Program zbudowany jest w celu edytowania zasobów językowych opartych na architekturze Microsoftowego środowiska .NET. Składa on wszystkie pakiety językowe w jedno i wyświetla je na siatce danych, umożliwiając szybkie tłumaczenie i sprawdzanie tłumaczenia na bieżąco. Dzięki kompaktowemu i efektywnemu interfejsowi skraca on czas potrzebny na stworzenie tłumaczenia i wydatnie zwiększa wydajność tłumaczenia. Zaś dzięki wbudowanemu w program podzespołowi do sprawdzania poprawności językowej także na bieżąco kontroluje jakość tłumaczenia. Dodatkowym ułatwieniem jest funkcja automatycznego sprawdzania tłumaczenia pod kątem brakujących danych czy fragmentów, jak i duży zasób tzw. placeholderów.
Dla użytkowników interfejs programu został zaprojektowany we współczesnym stylu Windowsowym, z naciskiem na użyteczność i przejrzystość. Dostępny jest on w angielskiej i niemieckiej wersji językowej, jednak dla tłumacza to nigdy nie powinno być problemem. Program ponadto pozwala na układanie wielu plików z zasobami językowymi w hierarchicznym układzie (jak drzewko), pozwalając na dalekie dostosowanie funkcjonowania i interfejsu do swoich wymagań. Dodatkowo, pozwala on na bieżące śledzenie postępów prac za pomocą kontrolowanego przez użytkownika wskaźnika prac.
Recenzje użytkowników
Przed opublikowaniem komentarza,
upewnij się, że nie narusza on netykiety oraz regulaminu serwisu softcoffee.net . W szczególności nie powinny one zawierać wulgaryzmów ani treści obraźliwych, zakazanych przez prawo lub godzących w dobre imię serwisu. Redakcja softcoffee.net zaznacza przy tym, iż wszystkie komentarze są wyłączną własnością osób je publikujących i nie ponosi odpowiedzialności za ich zawartość.